Sortie sur le lac / Trip on the Lake

• Version Française

Hey,

Le week-end dernier nous sommes allés nous balader sur le lac dans le but de prendre l'air. Puis finalement, on y a pris goût, on s'est plus arrêté, on a marché pendant longtemps en se faisant des petites frayeurs parce que par endroit la neige était plus molle, du coup on se voyait déjà tombé dans le lac gelé. Mais en faite, une couche épaisse de glace s'est déjà formée donc aucun risque. On a fini par s’arrêter devant une petite maison laissée à l'abandon, on a pris quelques photos puis on a décidé de rentrer par la forêt. Sauf qu'on connaissait pas vraiment la route, donc on s'est un peu perdu dans 60 cm de neige mais on a bien rigolé.

Pour bien finir la journée, notre amie russe nous a préparé un repas typique de son pays. Un vrai délice avec une soupe en entrée, et en plat du poulet avec un sorte de blé :)

A quand la prochaine balade et le prochain repas ?

• English Version

Hello,

The last weekend we went for a walk on the lake in order to get some fresh air. Then finally, taste we took it, we were more stopped, we walked for a long time by making small frights because in some places the snow was softer, suddenly we saw ourself fell into the frozen lake. But a thick layer of ice has already formed so there was no risk. We ended up stopping in front of a small house neglected, we took some pictures and then decided to go back through the forest. Except that no one really knew the road, so we were a bit lost in 60 cm of snow but we had a good laugh.

To end the day, our Russian friend has prepared a typical meal of her country. A real delight with an input soup and chicken dish with a kind of wheat :)

When are the next trip and the next dinner?