Voyage à Stockholm/ Trip to Stockholm

• Version Française

Coucou,

Alors voilà je reviens de mon voyage a Stockholm c'était génial. Dans cette article je vais vous parler des infos pratiques et de notre premier jour. Alors tout d'abord pour ne pas payer très cher, on a réservé un mois à l'avance. Donc j'ai payé 80€ l'avion aller-retour et 198€ deux nuits dans un hôtel 3 étoiles bien situé (Crystal Plaza). Une fois arrivés à l'aéroport de Stockholm, on a changé nos euros en SEK (couronne suédoise) mais la plupart du temps on a payé par carte bancaire ou sinon vous pouvez retirer du SEK directement d'un distributeur automatique. Ensuite, on devait rejoindre le centre ville de Stockholm qui est à 40km de l'aéroport donc on a dû prendre le train (Arlanda Express), il met 20 min pour aller au centre ville. Le billet coûte pour un étudiant 130 sek = 13,9€. Il faut savoir que la ville est très bien desservie niveau transport (bus, tram) mais on a préféré tout faire à pied et c'était vraiment très plaisant. Niveau température, il a fait plus chaud qu'en Finlande mais en ressenti on avait plus froid sûrement à cause de la mer. Dès qu'on est arrivé à l'hôtel, on a posé nos affaires et on est reparti explorer la ville de nuit. Puis on s'est arrêté manger dans une brasserie à la française, c'était très bon. Une des premières choses qui nous a choqué, c'est le nombre impressionnant de magasins dans le centre ville, il y en a partout. La deuxième, c'est qu'ils ont l'air d'aimer beaucoup notre cher pays la France, partout on peut voir des restaurants dits français ou encore des bars et pas mal de drapeaux sur des bâtiments.

Jour 2 à suivre...

• English Version

Hello,

So I come back from my trip in Stockolm and it was great. In this article, I will talk about practical information and our first day.So first of all not to pay expensively, we booked a month in advance. So I paid 80 € the return flight and 198 € for two nights in a well located 3-star hotel (Crystal Plaza). Once we arrived at the airport in Stockholm, we changed our euros in SEK (Swedish krona), but most of the time we payed by credit card or if you can remove from SEK directly from an IBTM. Then we had to get to the city center of Stockholm, which is 40km from the airport so we had to take the train (Arlanda Express), it takes 20 minutes to get downtown. The ticket costs for a student sek 130 = € 13.9. You should know that the city is well connected transport-level (bus, tram), but we preferred to do everything on foot and it was really very pleasant. Temperature level, it was warmer than in Finland but felt it was probably colder because of the sea. As soon as we arrived at the hotel, we put down our business and we are left to explore the city night. Then we stopped to eat in a French-style brasserie, it was very good. One of the things that shocked us is the impressive number of shops in the city center, it's everywhere. The second is that they seem to love much our dear country France, everywhere you can see the so-called French restaurants or bars and a lot of flags on buildings.

Day 2 continued ...